Lời dịch bài Don't blame me - Taylor Swift

Don't blame me, love made me crazy

Đừng đổ lỗ cho em, tình yêu khiến cho em trở lên điên đảo

If it doesn't, you ain't doin' it right

Nếu không phải vậy, thì anh cóc gì yêu đúng cách

Lord, save me, my drug is my baby

Chúa hãy cứu con, anh ấy đã là thuốc mê của con rồi

I'll be usin' for the rest of my life

Con sẽ ở bên anh ấy trong phần đời con lại

I've been breakin' hearts a long time

Tôi đã khiến trai tim tan nát

And toyin' with them older guys

Đừa rỡn với những gã lớn tuổi hơn

Just playthings for me to use

chẳng khác nào những món đồ chơi để tôi sử dụng

Something happened for the first time

Lần đầu tiên trong cuộc đời này

In the darkest little paradise

Thiên đường trong nơi tăm tốt nhất

Shakin', pacin', I just need you

Run rẩy, lạc bước và em cần có anh

For you, I would cross the line

Với anh, em đã vượt qua mọi giới hạn

I would waste my time

Em đã tốn thời gian

I would lose my mind

Em đã mất trí

They say, "She's gone too far this time"

Họ nói:" Thời gian này cô ấy đã đi  quá xa rồi".

Don't blame me, love made me crazy

Đừng  đổ lỗi cho tôi, tình yêu làm tôi điên đảo

If it doesn't, you ain't doin' it right

Nếu không, thì cóc gì là tình yêu

Lord, save me, my drug is my baby

Chúa, cứu con, anh  ấy là thuốc của con rồi

I'll be usin' for the rest of my life

Con cần anh ấy suốt phần đời còn lại.

Don't blame me, love made me crazy

If  it doesn't, you ain't doin' it right

Oh, Lord, save me, my drug is my baby

I'll be usin' for the rest of my life

in the back

My name is whatever you decide

Tên em là tất cả những gì anh muốn

And I'm just gonna call you mine

và em muốn gọi tên anh là của em

I'm insane, but I'm your baby (your baby)

Em đang điên, nhưng em là của anh

Echoes (echoes) of your name inside my mind

Gióng nói của tên anh trong tâm trí em

Halo, hiding my obsession

Ánh hào quang che giấu nối ám ảnh của em

I once was poison ivy, but now I'm your daisy

Em từng là một cây thuốc độc nhưng bây giờ em là một thứ quý giá nhất

And baby, for you, I would fall from grace

Anh  ơi, đối với anh em đã rơi vào  sự dịu dàng của anh

Just to touch your face

Từng chạm kẽ vào mặt anh

If you walk away

Nếu anh bước đi khỏi

I'd beg you on my knees to stay

Em  sẽ quỳ xuống xin anh hãy ở lại.

Don't blame me, love made me crazy

If it doesn't, you ain't doin' it right

Lord, save me, my drug is my baby

I'll be usin' for the rest of my life

Don't blame me, love made me crazy

If it doesn't, you ain't doin' it right

Oh, Lord, save me, my drug is my baby

I'll be usin' for the rest of my life

I get so high, oh!

Tôi cảm thấy quá phấn khích

Every time you're, every time you're lovin' me

Mỗi lúc anh ở đây mỗi lúc anh yêu em

You're lovin' me

Anh đang yêu em

Trip of my life, oh!

Bước nhẹ vào cuộc đời em

Every time you're, every time you're touchin' me
Mỗi lúc

You're touchin' me

Every time you're, every time you're lovin' me

Oh, Lord, save me

My drug is my baby

I'll be usin' for the rest of my life

(Usin' for the rest of my life, oh!)

[Chorus]

Don't blame me, your love made me crazy

If it doesn't, you ain't doin' it right (doin' it right, no!)

Lord, save me, my drug is my baby

I'll be usin' for the rest of my life, oh

Don't blame me, your love made me crazy

If it doesn't, you ain't doin' it right (you ain't doin' it...)

Oh, Lord, save me, my drug is my baby

I'll be usin' for the rest of my life (I'll be usin', I'll be usin')

[Outro]

I get so high, oh!

Every time you're, every time you're lovin' me

You're lovin' me

Oh, Lord, save me

My drug is my baby

I'll be usin' for the rest of my life